Wie jedes Jahr veranstaltet der VUK wieder ein einw\u00f6chiges Sommercamp am Balaton, diesmal zwischen dem 16-22. Juli in Balatonfenyves.<\/p>\n\n\n\n
In Vorbereitung darauf fand am Wochenende des 16-19.06.2023 ein Einf\u00fchrungsseminar f\u00fcr die k\u00fcnftigen freiwilligen Helfer in Gereschlack\/Geresdlak statt. Dabei ging es vor allem darum, dass sich die Teamleiter untereinander kennenlernen und austauschen k\u00f6nnen, sowie alles zur Organisation und Ablauf des Sommercamps lernen. Zum Gl\u00fcck konnten dieses Mal mehrere Neuzug\u00e4nge, wie Alexandra Marl\u00f3k, Frida P\u00e1jer, K\u00edra Hergert, Barbara Werner begr\u00fc\u00dft werden, auch die GJU war im Sinne der Kooperation zwischen den zwei Vereinen, durch Anna Schulteisz vertreten.<\/p>\n\n\n\n
Mit dabei waren auch wir, Adele Bastian und Steven Fach. Wir sind 2 Freiwillige aus Deutschland und verbringen durch die Organisation \u201ekulturweit\u201c einen Freiwilligendienst hier in Ungarn. W\u00e4hrend der letzten Monate haben wir an verschiedenen Schulen in P\u00e9cs gearbeitet, um als Muttersprachler den Deutschunterricht zu unterst\u00fctzen und mit den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern die m\u00fcndliche Kommunikation zu f\u00f6rdern.<\/p>\n\n\n\n
Um nun auch in den anstehenden Sommerferien weiterhin einen Teil zur Vermittlung der deutschen Sprache leisten zu k\u00f6nnen, werden wir uns im Sommercamp des VUK engagieren, worauf uns das Wochenende in Geresdlak schonmal gut vorbereitet hat. W\u00e4hrend wir den Freitag den 16.06. noch dazu nutzten uns mit den anderen Teilnehmern spielerisch vertraut zu machen, hatten wir am Samstag ein buntes Programm, das auf uns wartete. Von den bereits erfahrenen Betreuern lernten wir in Workshops, wie wir im Camp durch verschiedene Spiele den teilnehmenden Kindern die deutsche Sprache beibringen k\u00f6nnen oder wie wir L\u00f6sungen f\u00fcr m\u00f6gliche Problemsituationen im Sommercamp schaffen. Diese hilfreichen und informativen Programme wurden abgerundet durch das gute gesellschaftliche Miteinander, welches wir an den Abenden bei Kartenspielen und tollen Unterhaltungen hatten. Nat\u00fcrlich durfte auch der Einblick in die ungarndeutschen Traditionen nicht fehlen. So haben wir mit den Dorffrauen von Geresdlak die traditionellen Hefekn\u00f6del angefertigt und als Abschluss des Wochenendes am Sonntagmorgen Teile der Geresdlaker Museen besucht und konnten dabei die Nachstellung des Dorfes aus Lebkuchen und alte ungarndeutsche Handarbeiten bewundern. Besonders f\u00fcr uns deutsche Jugendliche war es faszinierend zu sehen, mit welcher M\u00fche und Bereitschaft hier die Pflege und Bewahrung der Traditionen betrieben wird und es waren einzigartige Eindr\u00fccke, die wir in das Ungarndeutschtum bekommen konnten.<\/p>\n\n\n\n
Somit hat uns das Vorbereitungswochenende nicht nur neues Wissen gegeben und neue Bekanntschaften schlie\u00dfen lassen, sondern uns auch weitere Aspekte des ungarndeutschen Lebens gezeigt. Deswegen freuen wir uns umso mehr mit dabei sein zu k\u00f6nnen beim diesj\u00e4hrigen Sommercamp des VUK! Wir bedanken uns beim BMI (Bundesministerium des Innern und f\u00fcr Heimat) f\u00fcr die Erm\u00f6glichung der Veranstaltung.<\/p>\n\n\n\n
Steven Fach & Adele Bastian<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Wie jedes Jahr veranstaltet der VUK wieder ein einw\u00f6chiges Sommercamp am Balaton, diesmal zwischen dem 16-22. Juli in Balatonfenyves. In Vorbereitung darauf fand am Wochenende des 16-19.06.2023 ein Einf\u00fchrungsseminar f\u00fcr die k\u00fcnftigen freiwilligen Helfer in Gereschlack\/Geresdlak statt. Dabei ging es vor allem darum, dass sich die Teamleiter untereinander kennenlernen und austauschen k\u00f6nnen, sowie alles zur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":231042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-231268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vukinder.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vukinder.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vukinder.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vukinder.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vukinder.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vukinder.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231269,"href":"https:\/\/vukinder.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231268\/revisions\/231269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vukinder.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vukinder.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vukinder.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vukinder.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}